UN CHASQUI QUE VINO DESDE ANCORAIMES, PROVINCIA Omasuyos del departamento de La Paz, llegó a mi casa y fue atendido por mi empleada del hogar, la famosa Winona, que vino a mi escritorio y me dijo muy emocionada: “Cawallero, te busca un originario y dice que quiere hablar contigo”. Como yo me hallaba escribiendo esta crónica le dije: “Debe querer vender papas, cómprale media arroba”.
La imilla volvió para atender al visitante, regresó a los pocos instantes y me dijo: “Cawallero, no ha venido a vender papas, sino a entregar un documento en mano propia”, por lo que tuve que hacerle pasar a mi living. En efecto, era un mensajero de los ‘ponchos rojos’, que luego de entregarme un sobre se marchó, luego de hacerme firmar una constancia de haber recibido un importante documento.
Cuando estuve solo en mi escritorio lo abrí y comprobé temblando que era una orden para viajar a Sucre con el fin de defender la Asamblea Constituyente y a su presidenta, Silvia Lazarte, que había sido ‘insultada’ por un chuquisaqueño que le dijo ‘chola ignorante’.
Inmediatamente llamé por teléfono a España para comunicarle a mi esposa mi viaje a Sucre para defender a una dama que había sido ofendida. Grande fue mi sorpresa, cuando lo primero que me dijo mi esposa fue: “¿Cómo estás, cholito mío?”, respondiéndole inmediatamente: “Te prohíbo volver a decirme ‘cholito mío’ porque el vicepresidente García Linera dice que es un insulto llamar a alguien chola o cholo”.
Ella se rió suavemente de mi prohibición y me dijo con dulzura: “Siempre te llamé cholito mío o mi cholito cochabambino y nunca te enfadaste por ello, y no veo por qué ahora lo tomes como un insulto y me lo quieras prohibir”.
Humillado y ofendido como estaba, le dije con voz severa: “Es que debes saber, hispanohablante, que desde hace 20 meses ‘Bolivia cambia y Evo cumple’, y es por ello que ahora te llamé para comunicarte que los ‘ponchos rojos’ y las ‘mantas café’ me han comunicado que debo viajar a Sucre para defender a doña Silvia Lazarte, presidenta de la Asamblea Constituyente, que ha sido ofendida por un chuquisaqueño que le dijo ‘chola ignorante’, mientras los originarios de Ancoraimes, próximos a Achacachi, se hallan en emergencia y amenazan con marchar a Sucre, y yo seré el primero en acudir a la capital para defender a esa noble chola que fue ofendida”.
Mi esposa volvió a reírse de mi posición y me dijo: “No jodas, cholito mío, y no te hagas el Quijote defendiendo a damas, doncellas y viudas. Tú serás siempre ‘cholito mío’ porque la palabra chola o cholo no es ningún insulto, sino expresión de mestizaje”.
Pero yo iré a Sucre a defender a la chola Silvia.
Fuente: Periódico El Deber (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia)
Comentario a la nota
http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi (Jach'ak'achi). World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.
