Paulovich: Evo Morales en Moscú

© 2009 by Paulovich
SISTEMA MANÁ 18.2.09.- BY PAULO PAULOVICH VORONOVSKY, DESDE MOSCÚ, NOTA exclusiva para el Achacachi Times. Prohibida su reproducción total o parcial en diarios y revistas Neoliberales. Es permitida su traducción al aymara y al quechua para el jolgorio y regocijo de ministros, viceministros y altos funcionarios; de la administración pública que no dominan el castellano. por Paulovich

El día domingo arribó al aeropuerto internacional Dododedovo de Moscú el presidente de Bolivia Evo Morales acompañado del ministro de Defensa general Walker Estrogonov San Miguel, el ministro de Hidrocarburos señor Cocanov Pijchanski y ayudantes, y guardaespaldas.

Una enorme multitud de moscovitas acudió a recibir al primer Presidente de Bolivia que visita Rusia para estrechar vínculos de amistad y camaradería con los jerarcas rusos y pare suscribir acuerdos sobre asuntos gasíferos y también de litio, además de adquisición de armamento, asunto que interesa vivamente al general Walker Estrogonov San Miguel.

Una fracción militar del glorioso Ejército Rojo saludó a los visitantes y lamentó la ausencia de los afamados "Ponchos Rojos" de Achacachi, pueblo altiplánico que en el futuro podría adoptar nombre de Achacachigrado.

El presidente de Rusia señor Dimitri Medvedev recibió en su despacho del Kremlin, y posteriormente fue recibido el Presidente boliviano por el primer ministro señor Vladimir Putin de quien se dice que continúa gobernando Rusia. Los visitantes depositaron una ofrenda floral en la tumba del señor Lenin y posteriormente gustaron de unas copas de vodka para combatir el severo frio del invierno moscovita.

En la entrevista que sostuvo el presidente Evo con el señor Putin, el mandatario boliviano le dijo que quería hablar del litio, y el mandatario ruso le dijo: "no se preocupe del litio porque aquí en Rusia hay también "delitios" que se han cometido en nuestra empresa petrolera el consorcio ruso Gaz Gazprom, ya ve usted que en todas partes se cuecen habas

Cuando los mandatarios hablaron de invertir 4.500 millones de dólares en la exploración de nuevos recursos gasíferos en territorio boliviano, el negociador ruso le preguntó al presidente Evo por qué el señor Santos Ramírez no formó parte de su delegación que vino a Rusia, respondiendo Evo: "Es que Santos Ramírez está en San Pedro", creyendo el ruso que Santos Ramírez se encontraba en el Vaticano.

En horas de la noche hubo una sesión musical con intercambio de canciones rusas y bolivianas con interpretaciones en balalaikas y charangos, sobresaliendo la única canción boliviana que se parece lejanamente a una canción rusa y cuya letra dice: "piskoska, pajaroska, pata patamanta chullunkaska, zapalloska" la cual fue dedicada a "Tchaskowski, compositor ruso-cochabambino.

Comentario a la nota

http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi (Jach'ak'achi). World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.

Los suecos y Achacachi

© 2009 by Paulovich

DURANTE ESTA SEMANA ACHACACHI FUE CONOCIDO EN TODO el mundo pues la televisión se encargó de difundir los macabros sucesos acaecidos en la capital de la Provincia Omasuyos del Departamento de La Paz. Así acaba de informarse una tía mía que vive en Estocolmo, cuyo nombre no revelaré por rezones de seguridad personal.

• Hola, querida tía, hablas con tu sobrino Paulino Huanca.

• Yo no tengo ningún sobrino con apellido achacacheño; seguramente ha llamado usted a un número equivocado, haga el favor de no molestar.

• Tía, soy tu sobrino Paulovich, pues por rezones de seguridad y como estrategia política adopté el nombre de Paulino Huanca, más conocido en Canadá y estados Unidos como Paul Anka.

• Ahora sí que te reconozco. Hace varios días que no salgo a la calle ni hablo por teléfono con nadie por que los suecos que antes me saludaban respetuosamente ahora me miran con miedo y con desprecio y algunos me insultan al pasar y me dicen: “¡Achacacheña, vieja maldita!”

• Pero tú eres cochabambina y pariente de los Quiroga, además eres descendiente de las Heroínas de la Coronilla y de Doña Adela Zamudio.

• ¡Eso no entienden los suecos! Para ellos Bolivia es Achacachi y sostienen que soy achacacheña pues han llegado a saber que tengo un sobrino periodista fundador del “Achacachi Times” que ahora se llama Paulino Huanca y es pariente de Felipe Quispe Huanca. No hay manera de hacerles entender que Cochabamba, Santa Cruz, Tarija, Sucre, Oruro y La Paz son ciudades civilizadas aunque no mucho.

• ¿Y esa mala información perjudica tus negocios en la ciudad de Estocolmo?

• Claro que sí, sobrino, nadie me quiere comprar mis nabos escandinavos pues sospechan de que podrían ser nabos achacacheños para envenenar a todos los suecos en nombre de la “justicia comunitaria”, nombre que esconderá todos los crímenes cometidos y por cometer por nuestros aborígenes, ahora llamados “originarios”.

• ¡Qué terrible. Tía querida! Ahora estás obligada a vivir en soledad pues todos los suecos creerán que eres achacacheña…

• Así es, sobrino, nadie quiere tomar un trago conmigo en un bar pues temen que me emborrache en honor a San Cristóbal y que comience a patearlos, a chicotearlos con gasolina y prenderles fuego para hacer con ellos chicharrón de corazón.

• Ya todo pasará, querida tía y los suecos se olvidarán de Achacachi y reconocerán con el tiempo de tú no eres achacacheña sino cochabambina y los suecos volverán a quererte y a respetarte como merece una mujer civilizada.

Comentario a la nota

http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi (Jach'ak'achi). World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.

Paulovich: New President USA

© 2008 by Paulovich

Para el Achacachi Times, exclusividad total. Prohibida la reproducción total y parcial de este despacho periodístico, salvo en los periódicos de la Cadena Líder. También está prohibida la traducción al aymara, quechua y otras lenguas nativas de las 36 naciones nativas, originarias, aborígenes y campesinas que conformarán la Nación Boliviana en caso de triunfar el proyecto de Constitución del MAS.

Me encuentro como la mayoría de la población inteligente del mundo, frente a mi televisor colocado en el living room de mi domicilio, situado en la zona de Obrajes de la ciudad de La Peace, que se pronuncia Pis por falta de mingitorios. Son las 13 horas (hora boliviana), o sea que podrían ser las 13 y 10, las 13 y 30, y también las 14 para los más incumplidos, y me hallo en compañía de la señora Macacha viuda de Racacha, señora cochabambina que es pariente espiritual de este corresponsal.

La importancia del acontecimiento que comenzamos a describir ha obligado a este periodista y su compañera a renunciar a su tradicional lunch que ha sido reemplazado por deliciosas salteñas acompañadas por algunas cervezas paceñas, una libra de maní tostado con cáscara al que otros llaman cacahuates. También tenemos a nuestro alcance mandarinas y naranjas.

En este momento una señorita de CNN nos dice que comenzará el acto de juramento del señor Barack Obama, presidente cuadragésimo cuarto de los Estados Unidos de América.

Al verle aparecer en nuestra pantalla, comentó mi comadre Macacha con la espontaneidad que le caracteriza:

"¡Qué negrito tan simpático, no se parece en nada a los negros resentidos y malacaras que aparecen en nuestra televisión!".

Le pido menos comentarios ofensivos y le cuento que el señor Obama es muy inteligente y encarna las esperanzas de su pueblo y de muchos otros en un mundo mejor.

Cuando el señor Obama iba a prestar su juramento sobre la Biblia que perteneció a Abraham Lincoln, ante el Presidente del Tribunal Supremo, señor John G. Roberts, mi comadre Macacha derramó unas lágrimas al escuchar que el señor Obama juró observar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos.

Cuando la televisión comenzó a mostrarnos las imágenes de mandatarios, reyes y principales invitados que acudieron a celebrar la ceremonia inaugural del nuevo presidente norteamericano, me preguntó por qué no apareció ningún boliviano. Para que no siguiera llorando mi comadre qhochala, le dije solamente:

"Es que en este momento no tenemos relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de América".

Mí comadre lloró de todas maneras porque ella es así y ya sabemos que las cholitas son mujeres de llanto fácil y de sentimientos profundos. Save mister President.

Comentario a la nota

http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi (Jach'ak'achi). World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.

Llanto sobre las racachas

© 2008 by Paulovich

MI ESPOSA ME ANUNCIÓ INTEMPESTIVAMENTE SU RETORNO A ESPAÑA luego de decirme: “No hay carne, no hay pollo, no hay tomates, los pocos pesos bolivianos que me diste no me alcanzaron ni para racachas; como comprenderás, aquí no se puede vivir y vuelvo a España porque no estoy dispuesta a seguir viviendo estas carestías y estrecheces”.

Su determinación me causó una gran tristeza, e ingenuamente le argumenté que con los 150 bolivianos que recibiré mensualmente por mi bono Dignidad nuestra situación podría mejorar en el futuro, pero ella sonrió sardónicamente ante mis ilusiones de vivir mejor en el futuro. Fue así que la española se mostró irreductible al decirme que su determinación era irrevisable y que desde España me enviaría cumplidamente sus remesas para que yo pudiera hacer frente a esta terrible inflación, que cada día será peor.

Para evitar su partida, le dije que mi amigo el yatiri Titirico me había prometido conseguir para mí una recomendación del ministro de la Presidencia para que pudiera ingresar a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en calidad de técnico perforista, o en la Aduana Nacional, donde podría trabajar como vista aduanero aprovechando mi escasa visión, que ahora me obliga a caminar con la ayuda de un bastón, pero ella no me creyó, me dijo que yo vivo de ilusiones y que a veces hasta creo en el Evo y su Gobierno.

Como último recurso, le pedí que por última vez fuéramos agarraditos de la mano al mercado Rodríguez para comprar juntos algunos alimentos y productos que podrían satisfacer mis necesidades alimenticias durante una semana después de su viaje, solicitud que aceptó porque le pareció romántica la posibilidad de recorrer por última vez el mercado Rodríguez adquiriendo algunos alimentos para este pobre anciano huerfanito.

Entramos a la carnicería La Gorda, que estaba vacía de clientes. El carnicero gordo nos ofreció un filete de lomo a 35 bolivianos el kilo y otras carnes inferiores a 30 y también a 28… Terminé de preguntar y salimos de la carnicería para no pasar vergüenza, comprando de una casera un poco de hígado que se había llamado ‘kiwicha’.

Siempre tomados de la mano seguimos recorriendo las calles y con entusiasmo le dije a mi esposa: “¡Eureka, aquí hay racachas que tanto me gustan!”. Me abalancé sobre las racachas y pregunté a la casera por el precio. Habían subido las racachas en 50 por ciento y sólo pudimos comprar dos libritas, mientras mi emoción desbordaba mis lágrimas que cayeron sobre las racachas.

Volvimos a la casa. Ella se marchó ayer y yo quedé abrazado a mis racachas. No hay duda de que la inflación es el máximo problema del país, aunque muchos traten de disimular.

Comentario a la nota

http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi (Jach'ak'achi). World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.